El proyecto
Lunaway te ayuda a encontrar dónde parar con una autocaravana o una van: puntos de servicio para autocaravanas, aparcamientos, campings, granjas, lugares en plena naturaleza, puntos de agua y de vaciado. Los lugares cubren Francia y otros veinte países de Europa, y la app habla francés, inglés, alemán, español, italiano y neerlandés.
La app es gratuita, sin publicidad ni rastreadores, y no vendemos ningún dato. Es un proyecto personal y no comercial, y su código es software libre.
Se compone de una app Flutter (Android, iPhone y iPad, macOS, Windows y la web), una API escrita en Rust sobre PostgreSQL y PostGIS, y servidores propios, en Hetzner, en Alemania, que también sirven el mapa base, calculan las rutas y se encargan de la búsqueda de direcciones y de la traducción de las reseñas. Cada lugar reúne lo que varias fuentes dicen del mismo sitio y conserva, para cada dato, la fuente que lo aportó.
Fuentes y atribuciones
Lunaway se apoya en datos abiertos, en las contribuciones de su comunidad y en una fuente comunitaria externa, con un acuerdo por escrito. Cada ficha muestra sus fuentes, con su licencia, el identificador original y la fecha de recogida.
| Fuente | Qué aporta | Licencia y atribución |
|---|---|---|
| OpenStreetMap | áreas de autocaravanas, campings, puntos de vaciado, puntos de agua, aseos, GLP, límites de altura; los comercios, servicios, restaurantes y lugares de interés alrededor de los lugares; las carreteras y sus límites para las rutas; radares, con su sentido y su límite; las direcciones de la búsqueda fuera de Francia, a través de nuestro servidor Photon | ODbL 1.0, «© OpenStreetMap contributors» |
| DATAtourisme (ADN Tourisme) | las áreas de autocaravanas, los puntos de servicio para autocaravanas y los campings que publican las oficinas de turismo francesas, con sus descripciones y sus fotos | Licence Ouverte 2.0, la oficina que elaboró la ficha y su fecha de actualización, «via DATAtourisme», y el crédito de cada foto |
| Atout France, alojamientos turísticos clasificados (data.gouv.fr) | los campings clasificados y su categoría en estrellas | Licence Ouverte, «Atout France» |
| Base Adresse Nationale (Géoplateforme del IGN) | la posición de los campings clasificados, calculada a partir de su dirección; las direcciones de la búsqueda en Francia | Licence Ouverte 2.0, «Base Adresse Nationale, IGN Géoplateforme» |
| Contours administratifs (data.gouv.fr) | el nombre del municipio de cada lugar, para la búsqueda sin conexión | ODbL, «Contours administratifs, data.gouv.fr (IGN Admin Express, OpenStreetMap)» |
| IGN, BD TOPO | los límites de altura, peso, anchura y longitud de las carreteras francesas, para las rutas de autocaravana | Licence Ouverte 2.0, «IGN, BD TOPO» con la fecha de la edición utilizada |
| Mapa base Protomaps | las carreteras, el agua, el relieve y los nombres del mapa, construidos a partir de OpenStreetMap y Natural Earth, copiados y servidos por nuestro servidor tiles.lunaway.net | obra producida bajo la ODbL, «© OpenStreetMap»; estilos BSD-3-Clause, tipografías Noto Sans (OFL 1.1), iconos del mapa (MIT) |
| Precios de los combustibles (data.gouv.fr) | los precios y los desabastecimientos de las gasolineras francesas | Licence Ouverte 2.0, «Ministère de l'Économie, prix des carburants (data.economie.gouv.fr)» |
| La Poste (data.laposte.fr) | el horario de apertura de las oficinas de correos | ODbL 1.0, «La Poste, calendrier d'ouverture des bureaux de poste» |
| FINESS (data.gouv.fr) | los cierres de los centros sanitarios alrededor de los lugares | Licence Ouverte 2.0, «FINESS, Agence du numérique en santé» |
| Incidencias en la carretera | obras y cortes que tienen en cuenta las rutas: en Francia, las DIR y Bison Futé, las resoluciones de tráfico de DiaLog (DGITM), metrópolis y departamentos (Lyon, Toulouse, Aix-Marseille-Provence, Charente-Maritime, Mayenne, Sarthe, Bordeaux Métropole, Côtes-d'Armor), Ville de Paris, Rennes Métropole y los avisos de los viajeros de Lunaway; NDW en los Países Bajos; la DGT en España | Licence Ouverte 2.0, o Licence Ouverte (Bordeaux Métropole, Côtes-d'Armor); ODbL (Ville de Paris, Rennes Métropole, avisos de los viajeros); datos abiertos (NDW); CC BY (DGT); la app nombra cada fuente con la hora de sus datos |
| Radares y zonas de peligro | en Francia, el mapa oficial de la Sécurité routière y la lista anual de radares fijos de la Délégation à la sécurité routière (mostrados como zonas de peligro, y como radares solo a quien lo pide); las listas públicas de Polonia, Luxemburgo, Bruselas y Noruega; las zonas de radares móviles de An Garda Síochána en Irlanda; OpenStreetMap | Francia: reutilización conforme al Code des relations entre le public et l'administration francés, con la fuente y la fecha de la lista («Sécurité routière, radars.securite-routiere.gouv.fr»), y Licence Ouverte 2.0 («Ministère de l'Intérieur, Délégation à la sécurité routière (data.gouv.fr)»); Polonia («Główny Inspektorat Transportu Drogowego (CANARD), dane.gov.pl»), Luxemburgo («Administration des ponts et chaussées, data.public.lu») y Bruselas («Bruxelles Mobilité, data.mobility.brussels»): CC0; Noruega: «Inneholder data under norsk lisens for offentlige data (NLOD) tilgjengeliggjort av Statens vegvesen.»; Irlanda: «An Garda Síochána, Irish Public Sector Information, CC BY», trazados adaptados por Lunaway; OpenStreetMap: ODbL |
| Wikimedia Commons | fotos de los lugares y de sus alrededores | la licencia de cada archivo (CC0, dominio público, CC BY o CC BY-SA), su autor y un enlace a su página |
| Wikipedia | la introducción del artículo de un lugar | CC BY-SA 4.0, «Wikipedia» y un enlace al artículo |
| Panoramax | vistas de la calle frente a los lugares | instancia de OpenStreetMap France: CC BY-SA 4.0; instancia del IGN: Licence Ouverte 2.0; el nombre del autor y un enlace a la vista |
| Mangrove Reviews | reseñas de lugares | CC BY 4.0, o la licencia que indique la reseña, con el seudónimo del autor y un enlace a la reseña |
| Fuente comunitaria externa | lugares, descripciones, valoraciones, reseñas y fotos de una plataforma comunitaria de viajeros | acuerdo por escrito con esta fuente, «Source communautaire externe»; estos datos quedan fuera de la base de datos abierta de lugares y de cualquier exportación pública |
| Traducciones automáticas | la traducción de las reseñas y de las descripciones, hecha en nuestros servidores | modelos OPUS-MT de la Universidad de Helsinki, CC BY 4.0 |
| Comunidad de Lunaway | lugares nuevos, máquinas expendedoras y cambios; reseñas, valoraciones y fotos; avisos en la carretera | lugares y avisos: ODbL 1.0, «Lunaway contributors»; reseñas, valoraciones y fotos: CC BY 4.0, a nombre de su autor |
Lunaway solo importa una base de datos propietaria de lugares, reseñas o fotos con un acuerdo por escrito con su productor. La fuente comunitaria externa es la única en ese caso; sus datos no entran ni en la base de datos abierta de lugares ni en sus exportaciones. Un productor que quiera ofrecer sus datos con una licencia puede escribirnos.
Licencias
- Código de la app, del servidor y de este sitio: GNU AGPL-3.0-or-later.
- Base de datos de lugares, incluidos los lugares nuevos y los cambios: ODbL 1.0. Contiene datos de OpenStreetMap, lo que la convierte en una base de datos derivada publicada con la misma licencia. Los valores de la fuente comunitaria externa no forman parte de ella.
- Reseñas y fotos de la comunidad de Lunaway: CC BY 4.0, con mención del seudónimo de su autor.
- Tipografía de este sitio: Figtree, de Erik Kennedy (SIL Open Font License 1.1), reducida a los caracteres latinos, en la variante de la app, cuya l tiene una cola que la distingue de la I mayúscula.
- Iconos: Phosphor (licencia MIT).
Contribuir
- En la app: valora un lugar, confirma que «sigue ahí», avisa de un problema, escribe una reseña, añade una foto o un lugar, avisa de un problema en la carretera durante la navegación. Una cuenta nueva puede valorar, confirmar y avisar; las reseñas y las fotos se desbloquean tras tres días y tres lugares confirmados, y la opción de añadir lugares tras dos semanas y diez contribuciones publicadas. Estos niveles frenan el spam sin pedir un correo electrónico.
- En OpenStreetMap: una corrección hecha en openstreetmap.org llega a Lunaway con la siguiente importación, y beneficia a todos los mapas libres.
- En el código: informa de un error o propón una mejora en GitHub.
Código fuente
Todo el código de Lunaway, la app, el servidor, la infraestructura y este sitio, está en github.com/poka-IT/lunaway. Para cualquier pregunta, escribe a contact@lunaway.net.